-
1 Aufstellung
сущ.1) общ. разработка, смета, счёт, оформление (документа), составление (документа), выдвижение (кандидата), состав (команды и т.п.), выставление, составление, список2) геол. реконструкция, выделение (напр. нового таксона)3) авиа. составление (напр. программы)5) воен. выстраивание, образование, построение, формирование, создание (группировки), составление (плана), комплектование (части), (тк.sg) составление6) тех. диспозиция, монтаж, наладка, налаживание, отбортовка, отгибание борта, размещение, расстановка, расстановка (документов), составление (программы), (тк.sg) постановка7) матем. составление (уравнения)9) юр. опись10) экон. инвентаризация, отчёт, подведение итогов инвентаризации, подведение итогов переучёта товаров, проверка инвентаря, разработка плана, реестр, сборка, сводка, сводная таблица, сметная калькуляция, сооружение монтаж, спецификация, установка, составление (баланса, сметы), разработка (плана), переучёт товаров, сооружение, составление (сметы)11) фин. составление баланса12) астр. выдвижение (гипотезы), установка (инструмента), составление (напр. каталога), монтировка (телескопа)13) радио. классификация14) текст. разводка15) внеш.торг. перечень, расстановка (тк. sg), ведомость, расположение16) ВМФ. строй, ордер (кораблей) -
2 Ansatz
m1) насадка; насадок; надставка; приставка2) бурт(ик), заплечик; подголовок ( винта); заточка ( гайки); текст. гнездо, начинок ( початка); полигр. ушко ( матрицы); суд. верхняя часть ( форштевня)3) исходная смесь; шихта4) пищ. дрожжевое тесто, дрожжевой затор5) приготовление, составление (напр. раствора); заправка6) состав; композиция7) отложение, осадок, налёт; настыль ( в печи); накипь; нагар8) матем. подход; исходная идея; математическая запись условий задачи; закон; условие; составление уравнения; (математическое) выражение -
3 Aufstellung
астр. установка (инструмента) астр. монтаж астр. монтировка (телескопа) астр. составление (напр. каталога) матем. составление (уравнения) астр. разработка астр. выдвижение (гипотезы) -
4 Ansatz
m -es,..sätze3) образование, начало образования; появлениеer hat schon den Ansatz eines Bauches — у него уже намечается животикder Ansatz des Blattes — бот. основание ( место прикрепления) листа5) склонность, предрасположение6) изготовка, подготовка; разгон; спорт. старт, начало движения; переход к новому шагу ( после барьера)einen Ansatz nehmen — взять разгонeinen schüchternen Ansatz zu etw. (D) machen — предпринять робкую попытку сделать что-л.auf den ersten Ansatz — с самого начала, с первого заходаbei ( in) den ersten Ansätzen steckenbleiben — не пойти дальше первых шагов, не получить развитияder Ansatz der Aufklärung — воен. организация разведки, постановка задачи разведкеder Ansatz der Flieger — воен. боевое использование авиации; постановка боевой задачи авиации8) приготовление (раствора, смеси)9) мат. математическое выражение ( величины); составление уравнения ( по условиям задачи)11) предполагаемый размер ( цены)außer Ansatz bleiben — не приниматься в расчёт12) фон., муз. приступ ( начало звука)der harte Ansatz — фон. твёрдый приступ13) муз. постановка губ -
5 Ansatz
сущ.1) общ. место прикрепления, начало образования, основание, появление, предрасположение, склонность, начало, образование2) геол. зачаток, рудимент3) мор. верхняя часть (форштевня)4) спорт. начало движения, подготовка, разгон, старт, переход к новому шагу (после барьера), изготовка5) воен. организация (напр. наступления), зуб (спускового крючка)6) тех. бурт, буртик, замес, заплечик, исходная смесь, мет. шихта, надставка, отросток, шихта, настыль (в печи), подголовок (винта), заточка (гайки)7) хим. заправка, приготовление (напр. раствора), приготовление (раствора, смеси)8) стр. нарост, наставка, исходный состав смеси, приготовление (напр. смеси, раствора)9) матем. подстановка, составление уравнения (по условиям задачи), исходная посылка, подход, попытка, математическое выражение (величины)10) юр. величина, концепция, намётка, подход (konzeptionelles), постановка11) экон. исходная идея, исходная установка, исходное положение, первый шаг, почин, предварительный проект, предварительная смета, математическая запись условий задачи, посылка, предварительное проектирование, статья (счёта, калькуляции)12) бухг. ставка (напр. налога) или норама (напр. амортизации)13) авт. выступ, заплечик ушко, композиция, состав14) артил. ушко, борода (казённика)15) горн. прилив16) дор. навар, положение, привар, установка, формула, формулировка17) метал. нагар, накипь, налёт, настыль, отложение, осадок18) муз. мундштук, насадка, придаток, амбушюр (духового инструмента), постановка губ, приставка19) полигр. загрузка, смесь20) текст. бобышка в шпрынке, гнездо, гнездо початка, квадратный шип, насадка на деревянную гильзу, приработка, начинок (початка)21) фон. приступ (начало звука)22) нефт. заложение, нагар отложение, закладка (скважин)23) пищ. вытяжка, дрожжевое тесто, дрожжевой затор, дрожжевая закваска, настой, исходная смесь (сырьё)24) рез. загрузочная смесь26) свар. гайки, заточка (напр., уступ27) бизн. числовая величина, числовое выражение, статья счёта, шифровое выражение28) конд. рецептурная смесь30) аэродин. условие, закон, насадок31) ВМФ. введение в боевые действия, постановка боевой задачи32) стрелк. шептало автоспуска33) судостр. колено, наделка, накипь (в котле), начало процесса, примесь, присадка, сопло, удлинение, верхняя часть форштевня34) кинотех. нагар (в фильмовом канале) -
6 Bilanzaufstellung
-
7 Ansatz
m <-es,..sätze>1) тех насадка, приставка2) (von D) появление, первый признак (чего-л)Der Baum hat éínen Ánsatz von Knóspen. — На дереве начинают завязываться почки.
3) налёт, накипь, осадок4) муз постановка губ (для игры на духовом инструменте)5) муз приступ (начало звука)6) эк предварительная сметаin Ánsatz bríngen* канц — учитывать
áúßer Ánsatz bléíben* (s) канц — не учитываться
7) мат составление уравнения (по условиям задачи)8) приготовление (смеси или раствора для химической реакции)9) предложение -
8 Ansatz
m бурт м.; буртик м.; верхняя часть ж. (форштевня) мор.; гнездо с. текст.; дрожжевое тесто с. пищ.; дрожжевой затор м. пищ.; закон м. мат.; замес м. стр.; заплечик м.; заправка ж.; заточка ж. (гайки); исходная идея ж. мат.; исходная смесь ж.; композиция ж. хим.; математическая запись ж. условий задачи; математическое выражение с.; нагар м.; надставка ж.; накипь ж.; налёт м.; насадка ж.; насадок м.; настыль ж. (в печи); начинок м. (початка) текст.; осадок м.; отложение с.; подголовок м. (винта); подход м. мат.; приготовление с.; приставка ж.; состав м.; составление с. (напр., раствора); составление с. уравнения; условие с. мат.; ушко с. (матрицы) полигр.; формула ж. мат.; шихта ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ansatz
См. также в других словарях:
СОСТАВЛЕНИЕ — 1. СОСТАВЛЕНИЕ1, составления, мн. нет, ср. Действие по гл. составить1 (преим. в 1, 2 и 5 знач.) составлять1. Составление уравнения. Составление столов. Составление учебника. Составление протокола. 2. СОСТАВЛЕНИЕ2, составления, мн. нет, ср.… … Толковый словарь Ушакова
СОСТАВЛЕНИЕ — 1. СОСТАВЛЕНИЕ1, составления, мн. нет, ср. Действие по гл. составить1 (преим. в 1, 2 и 5 знач.) составлять1. Составление уравнения. Составление столов. Составление учебника. Составление протокола. 2. СОСТАВЛЕНИЕ2, составления, мн. нет, ср.… … Толковый словарь Ушакова
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Химическое уравнение — Химическим уравнением (уравнением химической реакции) называют условную запись химической реакции с помощью химических формул, числовых коэффициентов и математических символов. Уравнение химической реакции даёт качественную и количественную… … Википедия
КИТАЙ — Китайская Народная Республика, гос во, расположенное в Центр. и Вост. Азии. Площ. ок. 10 млн. км2. Нас. 656,6 млн. чел. (1957). Ок. 94% (1953) населения китайцы (хань), кроме того, чжуаны, уйгуры, хуэй, и, тибетцы, мяо, маньчжуры, монголы, буи,… … Советская историческая энциклопедия
Математика — I. Определение предмета математики, связь с другими науками и техникой. Математика (греч. mathematike, от máthema знание, наука), наука о количественных отношениях и пространственных формах действительного мира. «Чистая … Большая советская энциклопедия
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Виртуальные перемещения — Виртуальные перемещения, виртуальные скорости (vitesses virtuelles) величины, имеющие весьма важное значение в теоретической механике, как в статике, так и в динамике: со времени введения понятия о В. перемещениях в науку началась история… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бухгалтерский баланс — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
Небесная механика — раздел астрономии, изучающий движения тел Солнечной системы в гравитационном поле. При решении некоторых задач Н. м. (например, в теории движения комет) учитываются также и негравитационные эффекты: реактивные силы, сопротивление среды,… … Большая советская энциклопедия
